# كيف أسجّل الدخول إلى Grafana؟

https://www.seturack.com/ar/qaidat-al-marifa/maqala/how-to-log-in-to-grafana

1. في اللوحة افتح **خوادمي** ثم انقر خادمك.
2. في تبويب **نظرة عامة**، انتظر حتى يذكر صف **التطبيق** «Grafana جاهز». تتحدّث الصفحة من تلقاء نفسها.
3. اضغط **فتح التطبيق**.
4. أدخل البيانات من صفّي **اسم الدخول** و**كلمة المرور**. اسم الدخول هو `yonetici`، ومعناه «المسؤول» بالتركية. لا توجد شاشة إعداد.
5. تفتح الصفحة الرئيسية لوحة **Node Exporter Full**. تُضاف مصادر البيانات الأخرى ضمن **Connections**.

في أسفل الصفحة، صف **اسم المستخدم** وصف **كلمة المرور** تحته لـ SSH. لا تستخدمهما لتسجيل الدخول إلى Grafana.

## من المفيد أن تعرف

- يجمع Prometheus المقاييس ويحتفظ بها 30 يومًا. وPrometheus وNode Exporter غير مفتوحين للخارج.
- إذا غيّرت كلمة المرور داخل Grafana، تظل اللوحة تعرض الأصلية، لذا احفظ الجديدة بنفسك.
- يفتح الموقع عبر HTTPS على عنوان `sslip.io` مجاني مبني على IP الخاص بك. وإن تعذّر إصدار شهادة فيفتح عبر `http://` بدلًا من ذلك. المنافذ 80 و443 و22 (لـ SSH) فقط مفتوحة للخارج.

لاستخدام نطاقك الخاص، راجع [هذا المقال](https://www.seturack.com/ar/qaidat-al-marifa/maqala/how-to-connect-your-own-domain).

**ليس لديك خادم بعد؟** [اطلب خادمًا مثبتًا عليه Grafana](https://www.seturack.com/ar/grafana-vps): تختار الحجم وتدفع مقابل ما اخترته فقط.